Aram Lab

Mohamed bin Zayed University of Artificial IntelligenceNLP Department

aram_logo.png

The Arabic AI Modeling (Aram) Lab is a research lab at the Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI) led by Bashar Alhafni. Our mission is advancing research and education in Arabic natural language processing and machine learning, with an emphasis on developing linguistically informed and socially grounded AI systems.

Here are some of the research themes we are currently interested in:

Educational Arabic NLP
Developing Arabic NLP technologies for education, with a focus on both assistive and assessment applications. We currently focus on:
  • Grammatical error detection and correction
  • Pedagogically aligned Arabic writing assistants
  • Automated essay scoring
  • Arabic text simplification and readability assessment
Human-Centered Arabic NLP
Designing methods for human-centered, user-aware Arabic NLP across dialects, scripts, and styles. Our work spans:
  • Personalized text generation and rewriting
  • User adaptation across writing styles and Arabic varieties
  • Human evaluation and user-centric assessment of Arabic NLP
  • Sociolinguistically informed Arabic NLP

Arabic Linguistic Representation and Model Behavior
Investigating the Arabic linguistic competence of various models across morphology, syntax, and orthography. Our ongoing research explores:
  • Representation learning for Arabic language technologies
  • Morphosyntactic evaluation of Arabic and multilingual models
  • Linguistically informed model design for Arabic NLP

News

Aug 2026 Three papers on evaluating LLMs on Arabic-Hebrew cognates, Arabic morphological tagging and dependency parsing using LLMs, and Arabic sentence segmentation accepted to EMNLP 2026. See you in Budapest!
Aug 2026 One paper on studying the impact of text representations on Arabic machine translation accepted to ArabicNLP 2026. See you in Budapest!
May 2026 Organizing two shared tasks on Arabic Sentence Segmentation and Arabic Readability Assessment at ArabicNLP 2026
Apr 2026 One paper on LLMs in education accepted to BEA 2026. See you in San Diego!
Feb 2026 Two papers on a blingual, bimodel benchmark for Arabic-English NLP and Arabic authorthsip attribution and style transfer accepted to LREC 2026. See you in Mallorca!
Jan 2026 We won the best system award at the AMIYA shared task organized at VarDial 2026 🏆
Jan 2026 Two papers on Judeo-Arabic transliteration and studying the effect of Arabic diacritics on LLMs accepted to EACL 2026. See you in Morocco!
Nov 2025 Bashar and the team received a grant from Microsoft’s AI Economy Institute (AIEI) to explore the impact of AI on K–12 Arabic education
Aug 2025 Two papers on evaluating prompt relevant in Arabic essay scoring and benchmarking Arabic LLMs accepted to the 3rd Arabic NLP conference. See you in Suzhou!
Aug 2025 Co-organizing the BAREC shared task on Arabic readability assessment at the 3rd Arabic NLP conference
Jul 2025 Aram Lab officially launched at MBZUAI 🚀